post

Traducción | revisión | servicios lingüísticos

¿Necesita un traductor profesional que sea capaz de traducir sus textos de forma rápida y fiable en el idioma que desee sin pasar por alto ningún matiz cultural?

¿Busca una agencia de servicios lingüísticos de confianza para delegar sus textos y tareas lingüísticas? ¿Una agencia que trabaje con suma confidencialidad incluso si al final no encarga el trabajo?

¿Busca un profesional lingüístico para que revise sus traducciones de modo que el resultado final sea óptimo?

¡Aquí estará en buenas manos!

Le ofrezco los siguientes servicios lingüísticos:

  • traducciones del español y del francés al alemán (soy traductora nativa alemana),
  • traducciones del alemán al español y francés (previa solicitud),
  • revisiones monolingües de textos redactados en alemán,
  • traducciones juradas y
  • otros servicios (previa solicitud).

Traduzco por regla general solamente a mi lengua materna, es decir, al alemán, pero en casos excepcionales también puedo realizar traducciones inversas. En tales casos, encargo la revisión de mi traducción a un hablante nativo para garantizar siempre la máxima calidad. ¡Quédese tranquilo!

Más información sobre mis especialidades.

Trabajo con SDL Trados Studio 2014.